Zachary Latham, 18, of Vineland -- a private in the New Jersey National Guard -- brandished a BB airsoft gun during a confrontation with a driver near the Meridian Center Parkway on Saturday, the Fort Myers News-Press reports.
Latham has been in Florida awaiting trial for the killing of William "Timmy" Durham Sr., 51.
The teen was released Jan. 25 on a $2,000 bond, the according to the Lee County Sheriff's Office.
Latham is facing charges of aggravated manslaughter and assault in the May 4 fatal stabbing of Durham Sr., a South Woods State Prison corrections officer.
Durham's family attorneys told NJ.com that Latham tormented the victim's family for months with "taunts and threats" including a TikTok video of a confrontation that garnered 3 million views.
Lawyers also allege the teen purposely started the altercation so he could film it for social media fame, the outlet says.
Click here to follow Daily Voice Egg Harbor Township and receive free news updates.